Should i upgrade my processor or gpu?

usually id say the videocard but in your case the CPU is very old, it will be bottlenecking any faster card you could put in there. i would think youve reached the limits of what that can do. you could get an entrylevel i3 computer and it will blow away anything that can do